-
1 circumflex
ˈsə:kəmfleks сущ. циркумфлекс, диакритический знак над гласной (в др.-греч. языке ставился над долгой гласной и указывал на нисходящий или восходящий тон;
в других языках показывает длину, сокращение или особое качество гласного звука) циркумфлекс, диакритический знак над гласной облеченное ударение, облеченный тон циркумфлексный;
облеченный;
центральновершинный (об ударении) (книжное) кривой, изогнутый, изгибающийся( книжное) огибать;
обвивать circumflex циркумфлекс, диакритический знак над гласной (в др.-греч. языке означает ударение;
во франц. языке - удлинение звука вследствие исчезновения другого звука, напр. fe^te вместо прежнего feste)Большой англо-русский и русско-английский словарь > circumflex
-
2 diaeresis
daɪˈɪərɪsɪs лат.;
сущ.;
линг.
1) диерезис, ( раздельное произношение двух гласных)
2) трема (диакритический знак в виде двух горизонтальных точек (как у русской 'е') над гласной для обозначения ее слоговой роли)
3) мед., хирург. диерезис, (разделение частей организма как следствие нарушений в структуре тканей после раны, ожога и т.п.)
4) лит. пауза в стихотворении, возникающая в случае совпадения конца слова из предыдущей строки с началом следующей раздельное произношение двух гласных трема (знак ('') над гласной для обозначения ее слоговой роли) diaeresis (pl -eses) лат. лингв. трема (знак над гласной для произнесения ее отдельно от предшествующей гласной)Большой англо-русский и русско-английский словарь > diaeresis
-
3 circumflex
['sɜːkəmfleks]1) Общая лексика: диакритический знак над гласной (Щ, З, \circumflex), обвивать, облечённое ударение, облечённый, облечённый тон, центральновершинный (об ударении), циркумфлекс (диакритический знак ^ над гласной)2) Биология: завитой, оборачивающийся вокруг3) Медицина: огибающий (напр. о сосуде), окружающий, согнутый4) Книжное выражение: изгибающийся, изогнутый, кривой, огибать5) Математика: диакритический знак (над символом)6) Лингвистика: диакритический знак ( Щ, З, \circumflex) над гласной, циркумфлексный, циркумфлекс (знак \circumflex и др. над гласной)7) Вычислительная техника: "крышечка" -
4 diaeresis
[ˌdaɪ'ɪərɪsɪs]1) Общая лексика: раздельное произношение двух гласных2) Латинский язык: трема (знак над гласной, который в некоторых языках означает, что данная гласная произносится отдельно от предшествующей гласной)3) Лингвистика: диакрезис, диереза, разложение дифтонга, трема (знак над гласной для обозначения её слоговой роли, напр. naive)4) Полиграфия: диэреза, умлаут, трема (две точки над гласной буквой) -
5 circumflex
nounциркумфлекс, диакритический знак над гласной (в др.-греч. языке означает ударение; во франц. языке удлинение звука вследствие исчезновения другого звука, напр. fe^te вместо прежнего feste)* * *1 (a) изогнутый; циркумфлексный2 (n) диакритический знак над гласной; облеченное ударение; облеченный тон; циркумфлекс3 (r) изгибающийся4 (v) обвивать; огибать* * *циркумфлекс, диакритический знак над гласной* * *[cir·cum·flex || 'sɜːkəmfleks] n. циркумфлекс* * *циркумфлекс, диакритический знак над гласной -
6 inverted circumflex
Общая лексика: перевёрнутый циркумфлекс (повёрнутый в обратном направлении; диакритический знак над гласной в виде "v" (в др.-греч. языке диакритический знак "^" (циркумфлекс) над гласной ставился над долгой гласной и у) -
7 circumflex accent
1) циркумфлекс (восходяще-нисходящий тон, от латинского "огибающий")
2) циркумфлекс (диакритический знак в виде "домика" над гласной буквой, используется в разных значениях в разных письменных традициях - во французском отмечает места, где ранее после гласной следовало s, в древневерхненемецком - долготу и т.д.) сравни grave accent, acute accentБольшой англо-русский и русско-английский словарь > circumflex accent
-
8 diaeresis
diaeresis [daɪˊɪərəsɪs] n (pl - eses)лингв. трема́ ( знак над гласной для произнесения её отдельно от предшествующей гласной; напр., naïve) -
9 dieresis
1) Медицина: механическое разделение костей или мягких тканей -
10 diaeresis
лингв. трема= знак над гласной для произнесения ее отдельно от предшествующей гласнойАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > diaeresis
-
11 diaeresis
lat.noun(pl. -eses) ling.трема (знак над гласной для произнесения ее отдельно от предшествующей гласной; напр., naхve)* * *(n) раздельное произношение двух гласных; трема* * *1) диерезис 2) трема 3) хирург. диерезис* * *[di·aer·e·sis || daɪ'ɪərɪsɪs] n. трема -
12 e
••э (в начале слова и после гласных)E
xcalibur – ЭкскалибурE
mpire – Эмпайре (после согласных)Fendon – Фендон
••в конце слова (где имеются другие гласные), в окончании -es, а также между гласной и согласной (немое)Angoulême – Ангулем
Charles – Шарль
Jacques – Жак
в конце части сложного слова, если далее не следуют сочетания -rleu, -lieu, -rier, -lier и если на стыке частей в русской передаче не образуются стечения трех согласныхVilledieu – Вильдье
Rochefort – Рошфор
в начале слова и после гласной (кроме i)эE
dmond – ЭдмонOuest – Уэст
еRené – Рене
Brienon – Бриенон
Richelieu – Ришелье
••эFuente – Фуэнте
еFernando – Фернандо
••в начале слова и после гласных (кроме i)эRaffaele – Раффаэле
после согласных и iеVieste – Виесте
••как правило, в начале слова и после гласных (кроме i)эE
dgardo – ЭдгардоCachoeira – Кашуэйра
как правило, после i и согласныхеPeneda – Пенеда
Friestas – Фриешташ
в заударном (обычно последнем) слоге, а также в предлоге deиSales – Салиш
Cascaes – Кашкаиш
Diário de notícias – «Диариу ди нотисиаш»
см. также сочетание ãe••после согласных и iеVieno – Виено
эE
rkki – Эркки -
13 h
••не произносится, см. также сочетания с другими согласнымиH
achette – Ашеттl’Unité – Юните
Cahiers – Кайе
••хH
artwig – Хартвигобычно:Lerah – Лера
Ruhr – Рур
(2) между гласной и e.Hohenlimburg – Хоэнлимбург
Ehenfeld – Ээнфельд
(3) после r, t в пределах одного слогаGluth – Глут
Rhowolt – Ровольт
••H
uelva – УэльваIbahernando – Ибаэрнандо
••Theo – Тео
Ruth – Рут
••хAho – Axo
H
aahtela – Хаахтела -
14 i
••ьNiort – Ньор
••ийBeier – Байер
Rainer – Райнер
••иI
riarte – ИриартейPerreira – Перрейра
перед eьPiedad – Пьедад
••иI
riarte – ИриартейPerreira – Перрейра
перед eьPiedad – Пьедад
••в начале слова, между согласными и во всех позициях под ударениемиI
sabel – ИзабелParaíba – Параиба
йMuito – Муйту
Jaime – Жайми
••иVieno – Виено
в составе дифтонгов после a, e, o, ä, öйKeijo – Кейо
Kaitila – Кайтила
-
15 m
-
16 y
••в начале слова перед гласной; в середине слова между гласной и согласноййY
euse – ЙёзBayard – Байяр
в начале слова перед согласной; в середине слова между двумя согласнымииY
ves – Ив••иRyck – Рик
••иQuevedo y Villegas – Кеведо-и-Вильегас
йCamagüey – Камагуэй
••Hygino – Ижину
Euryalo – Эурьялу
••уY
lösostaja – ЮлёсостаяKyrö – Кюрё
Höytiä – Хёютия
Röytiö – Рёютиё
возможный вариант: после гласных в состав дифтонговйHöytiä – Хёйтия
Röytiö – Рёйтиё
возможный вариант: после ä, öуÄystö – Эустё
Röytiö – Рёутиё
-
17 diaeresis
трема = знак над гласной для произнесения ее отдельно от предшествующей гласной -
18 circumflex
['sɜːkəmfleks]сущ.циркумфлекс, диакритический знак над гласной в виде ^ (в др.-греч. языке ставился над долгой гласной и указывал на нисходящий или восходящий тон; в других языках показывает длину, сокращение или особое качество гласного звука) -
19 circumflex accent
1) циркумфлекс, восходяще-нисходящий тон ( от латинского "огибающий")2) циркумфлекс (диакритический знак в виде "домика" над гласной буквой, используется в разных значениях в разных письменных традициях - во французском отмечает места, где ранее после гласной следовало s, в древневерхненемецком - долготу) -
20 Doubling consonants
↑ Spelling1) Правило удвоения согласной в односложном слове:Если две последних буквы основы односложного слова представляют собой сочетание гласная + согласная, (как в слове sit,) а окончание начинается с гласной (например, -ed, - ing, -er), то последняя согласная основы удваивается.В частности, удвоение имеет место в следующих контекстаха) в основе глагола:основа + ing:
основа + ed:
б) в основе прилагательного:основа + er:
основа + est:
в) Если гласный звук односложного слова записывается с помощью двух букв, то удвоения не происходит:г) После согласных w, y и x удвоения не происходит:box - boxed - boxing,
play - played - playing;
2) Правило удвоения согласной в многосложном слове:Если две последних буквы основы дву- или трехсложного слова представляют собой сочетание гласная + согласная, и ударение падает на последний слог основы, а окончание начинается с гласной, то последняя согласная основы удваивается, например:а) При ударении на последнем слоге основы удвоение происходит:begin + er = beginner
deter + er = deterred
recur + er = recurred
б) При ударении не на последнем слоге основы удвоения не происходит:murmur + ed = murmured
answer + er = answered
visit + ing = visiting
3) В британском английском удвоение происходит также в основах, оканчивающимися сочетанием безударная гласная + l, а также иногда в основах, оканчивающимися сочетанием безударная гласная + p, безударная гласная + s, безударная гласная + gtravel — travelled,
dial — dialled,
model — modelling,
worship — worshipped,
См. также в других словарях:
Сложные слова без соединительной гласной — 1. Следует различать сложные слова с соединительными гласными и сложные слова без соединительной гласной. Ср.: психотерапия (психо + терапия) – психастения (псих + астения). 2. В некоторых сложных словах первая часть представляет собой… … Справочник по правописанию и стилистике
Сложные слова без соединительной гласной — 1. Следует различать сложные слова с соединительными гласными и сложные слова без соединительной гласной. Ср.: психотерапия (психо + терапия) – психастения (псих + астения). 2. В некоторых сложных словах первая часть представляет собой… … Справочник по правописанию и стилистике
Французско-русская практическая транскрипция — Для передачи французских имён собственных и непереводимых реалий в русском языке используется унифицированные правила практической транскрипции. Данные правила передачи имён собственных французского языка не могут рассматриваться как строгие, так … Википедия
Канадское слоговое письмо — Тип: абугида Языки: кри … Википедия
Канадская слоговая азбука — Канадское слоговое письмо Тип: абугида Языки: кри, оджибва, наскапи, инуктитут и другие Место возникновения: Канада Территория: Канада … Википедия
Канадское аборигенное письмо — Канадское слоговое письмо Тип: абугида Языки: кри, оджибва, наскапи, инуктитут и другие Место возникновения: Канада Территория: Канада … Википедия
Канадское письмо — Канадское слоговое письмо Тип: абугида Языки: кри, оджибва, наскапи, инуктитут и другие Место возникновения: Канада Территория: Канада … Википедия
Вепсский язык — Самоназвание: vepsän kel Страны: Россия … Википедия
Норвежско-русская практическая транскрипция — Транскрипция собственных имён с норвежского на русский часто вызывает затруднения. Связано это прежде всего с существованием двух форм современного норвежского языка: букмол и нюнорск (фонетически более правильно нюношк). Переводчику при… … Википедия
Польско-русская практическая транскрипция — Для передачи польских имён собственных и непереводимых реалий в русском языке используется унифицированные правила практической транскрипции. Передача польских имён и названий на русский язык довольно однозначна. owa, ówna, обозначающие жён и… … Википедия
Корейский язык — Самоназвание: 한국어, 조선말 Страны: КНДР, Рес … Википедия